1 00:00:09,034 --> 00:00:13,034 Oh! Hoe deed mijn baby zo stiekem doen? 2 00:00:13,137 --> 00:00:15,034 -Wat nu? -Alleen jij 3 00:00:15,035 --> 00:00:17,274 kon draaien wat verondersteld werd ontbijt op bed zijn 4 00:00:17,275 --> 00:00:19,205 tot lunch op bed, en als je het volhoudt, 5 00:00:19,206 --> 00:00:21,616 we komen in deze lakens terecht kom etenstijd. 6 00:00:21,617 --> 00:00:23,171 Nou, je werd wakker ziet er zo uit. 7 00:00:23,172 --> 00:00:24,862 Wat moet een man doen? 8 00:00:24,863 --> 00:00:27,688 Dat ga ik zeker doen hebben veel om over te praten 9 00:00:27,689 --> 00:00:29,249 als de camera's beginnen te draaien. 10 00:00:30,172 --> 00:00:32,517 Het Tia Allen-interview. Herinneren? 11 00:00:33,655 --> 00:00:35,620 Ik maak een grapje. Hoi. 12 00:00:35,724 --> 00:00:38,103 Ik zou nooit delen onze intieme details. 13 00:00:38,104 --> 00:00:42,412 Mensen zouden dat moeten hebben toch jouw naam op hun lippen, 14 00:00:42,413 --> 00:00:44,931 -ik niet. -Schat. 15 00:00:45,034 --> 00:00:48,034 Ik weet dat de Forrester campagne was een no-go 16 00:00:48,035 --> 00:00:49,826 omdat je niet wilde de aandacht stelen, 17 00:00:49,827 --> 00:00:51,344 maar dit is geen schietpartij. 18 00:00:51,448 --> 00:00:53,206 Dit is een interview. 19 00:00:53,310 --> 00:00:56,896 Je zult geen opvallende poses aannemen, jij zult praten. 20 00:00:57,000 --> 00:00:58,931 Aan mijn zijde. 21 00:00:59,034 --> 00:01:00,517 Ik weet het niet, Dani. 22 00:01:00,620 --> 00:01:01,896 Kom op. 23 00:01:02,000 --> 00:01:05,068 Wij krijgen controle hoe de wereld ons ziet. 24 00:01:05,172 --> 00:01:06,931 Creëer ons eigen verhaal. 25 00:01:07,034 --> 00:01:09,504 Mensen zullen verliefd worden met ons liefdesverhaal. 26 00:01:09,586 --> 00:01:11,576 En het machtspaar zijn dat wij zijn, 27 00:01:11,655 --> 00:01:13,620 het gaat zijn vruchten afwerpen aan dividenden 28 00:01:13,724 --> 00:01:16,014 -voor onze beide carrières. -[telefoon trilt] 29 00:01:18,033 --> 00:01:19,965 O. 30 00:01:20,068 --> 00:01:21,137 Hoe gaat het, Sissy? 31 00:01:21,241 --> 00:01:24,206 Ik wil dat je mij ontmoet bij de club. 32 00:01:24,310 --> 00:01:25,827 Zo snel mogelijk. 33 00:01:26,793 --> 00:01:29,689 Ooh-wee, dat was wreed. 34 00:01:30,655 --> 00:01:31,724 TED: Daar is ze. 35 00:01:31,827 --> 00:01:33,862 Op haar voeten. 36 00:01:33,863 --> 00:01:35,654 Kun je alsjeblieft herinner je vriendin eraan 37 00:01:35,655 --> 00:01:38,032 dat het PT is, en wij niet trainen voor de Olympische Spelen? 38 00:01:38,033 --> 00:01:40,620 -Hm. -Hé, mijn patiënten zijn beter in vorm 39 00:01:40,723 --> 00:01:42,473 dan zij waren vóór de operatie. 40 00:01:42,551 --> 00:01:45,261 Op een dag weet ik zeker dat mijn kern Ik zal je dankbaar zijn, maar niet vandaag. 41 00:01:45,262 --> 00:01:46,619 Nou, dat ben je een sessie dichterbij 42 00:01:46,620 --> 00:01:48,171 dat ik je weer fulltime heb. 43 00:01:48,172 --> 00:01:49,862 Eh, kleine stapjes. 44 00:01:49,863 --> 00:01:51,757 Maar ik ben opgewonden om weer te gaan interviewen 45 00:01:51,758 --> 00:01:52,965 voor de kliniek wel. 46 00:01:52,966 --> 00:01:54,792 Bedankt dat ik je mocht ontmoeten mijn volgende kandidaat 47 00:01:54,793 --> 00:01:56,205 -in jouw kantoor hier. -Natuurlijk. 48 00:01:56,206 --> 00:01:57,862 Succes. 49 00:01:57,863 --> 00:01:59,826 Ja, en vergeet het niet om je oefeningen te doen 50 00:01:59,827 --> 00:02:01,482 vóór onze volgende sessie. 51 00:02:01,586 --> 00:02:03,000 -Ja, mevrouw. -Uh-huh. 52 00:02:04,275 --> 00:02:06,275 MAN [op P.A.]: Verpleegster Hugo naar de IC. 53 00:02:06,379 --> 00:02:09,240 Nou, dat was ze gewoon begin mij leuk te vinden. 54 00:02:09,344 --> 00:02:10,965 Ik hou nog steeds van je. 55 00:02:11,068 --> 00:02:12,551 O, jij beter. 56 00:02:12,655 --> 00:02:16,068 Nu zou ik er graag een paar willen hebben koffie voor de vrouw van wie ik hou. 57 00:02:16,172 --> 00:02:17,793 Doe je mee? 58 00:02:17,794 --> 00:02:19,964 Is dat niet grappig, hoe sinds we het zegel hebben verbroken, 59 00:02:19,965 --> 00:02:21,344 Kunnen we niet stoppen met het te zeggen? 60 00:02:21,448 --> 00:02:23,137 Hoeveel ‘liefdes’ zijn dat nu? 61 00:02:23,241 --> 00:02:24,931 Nooit genoeg. 62 00:02:27,517 --> 00:02:30,137 ? ? 63 00:02:57,551 --> 00:03:00,689 Kat is nog niet zo boos op mij geweest voor altijd. 64 00:03:00,690 --> 00:03:03,033 Maar het is niet zoals je zei haar in je livestream. 65 00:03:03,034 --> 00:03:04,378 Dat is wat ze wilde, toch? 66 00:03:04,379 --> 00:03:05,965 Om niet als donor te worden genoemd? 67 00:03:06,068 --> 00:03:08,000 Denkt ze Ik was te aardig tegen Eva. 68 00:03:08,001 --> 00:03:11,826 Ik dacht dat ze het kregen gaat beter na de operatie. 69 00:03:11,827 --> 00:03:14,758 Kat heeft rondgedraaid sinds de operatie. 70 00:03:14,759 --> 00:03:17,585 Ze verwierp het voorstel van Tomas in het bijzijn van de hele fam 71 00:03:17,586 --> 00:03:19,240 en daarna een appartement gekocht even terloops 72 00:03:19,241 --> 00:03:21,482 zoals zij koopt een paar rode broeken. 73 00:03:21,586 --> 00:03:23,724 Wat denk je is het met haar? 74 00:03:23,827 --> 00:03:27,655 Misschien had ze een excuus nodig om hun rundvlees te vernieuwen? 75 00:03:27,758 --> 00:03:30,689 Het haten van Eva is haar basislijn geweest sinds ze elkaar ontmoetten. 76 00:03:30,793 --> 00:03:33,310 Nu is ze er weer mee bezig op volle kracht. 77 00:03:34,310 --> 00:03:35,630 Ik weet niet wat erger is, 78 00:03:35,655 --> 00:03:38,586 mijn veronderstelde beste vriend, cuz Eva vergassen 79 00:03:38,689 --> 00:03:40,586 of haar acteerwerk allemaal onschuldig daarna? 80 00:03:40,587 --> 00:03:42,066 Ik heb een beetje gevangen van het leven. 81 00:03:42,067 --> 00:03:44,172 Ik wist het niet ze zaten zo strak. 82 00:03:44,275 --> 00:03:47,896 Chelsea laat zich meeslepen als ze in de weldoenermodus is, 83 00:03:48,000 --> 00:03:50,067 maar dat betekent niet ze moest Eva maken 84 00:03:50,172 --> 00:03:51,724 Klinkt alsof ze Oprah was. 85 00:03:51,725 --> 00:03:53,033 Vooral wanneer jij bent de echte held. 86 00:03:53,034 --> 00:03:55,205 Waarom kwam je niet opdagen? en je bloemen halen? 87 00:03:55,206 --> 00:03:58,448 Ik was niet van plan om Eva te debuteren als mijn lang verloren gewaande, 88 00:03:58,551 --> 00:04:01,172 ongewenste halfzus naar de ChelseaFam. 89 00:04:01,275 --> 00:04:02,965 Wachten. Mensen weten het niet? 90 00:04:03,068 --> 00:04:04,655 Nou ja, je weet wel, Fairmont Crest 91 00:04:04,758 --> 00:04:06,862 zorgt doorgaans voor van hun eigen. 92 00:04:06,863 --> 00:04:09,136 Ik bedoel, ze werd geïnterviewd bij Martin's inzamelingsactie, 93 00:04:09,137 --> 00:04:12,000 maar dat deden ze duidelijk niet verdiep je in de vuile details. 94 00:04:12,103 --> 00:04:15,000 Nou ja, dat deed ze tenminste niet alles morsen en je in verlegenheid brengen. 95 00:04:16,000 --> 00:04:17,757 Ik ben een mogul in opkomst, 96 00:04:17,862 --> 00:04:21,274 in sommige gevallen geen subplot geheim baby-mama-drama. 97 00:04:21,379 --> 00:04:23,413 Je bent ook een grote inspiratiebron voor mij. 98 00:04:23,517 --> 00:04:25,517 Je bent heel lief. 99 00:04:25,620 --> 00:04:28,413 Niet echt, maar ik ben eerlijk. 100 00:04:28,517 --> 00:04:31,347 Elke keer als ik een hobbel tegenkom, vraag ik het mezelf: "Wat zou Kat doen?" 101 00:04:31,448 --> 00:04:33,586 En bij jou werkt het meestal? 102 00:04:33,689 --> 00:04:36,103 Ja. Mama en ik maken goede vorderingen. 103 00:04:36,206 --> 00:04:37,827 Ach. Zien? 104 00:04:37,931 --> 00:04:41,689 Je had gewoon wat tijd nodig om... om voorbij je verdriet te komen. 105 00:04:41,793 --> 00:04:44,448 Ja, dat was het niet het enige tussen ons. 106 00:04:44,551 --> 00:04:45,931 Oh? 107 00:04:46,034 --> 00:04:47,931 Je hebt mij de perfecte manier gegeven te hanteren 108 00:04:48,034 --> 00:04:50,024 Moeder's criminele vriendje Joey Armstrong, 109 00:04:50,103 --> 00:04:53,241 en het werkt als een tierelier. 110 00:04:56,172 --> 00:04:57,310 [kloppen op de deur] 111 00:04:57,413 --> 00:04:58,620 Kom binnen. 112 00:04:59,965 --> 00:05:01,931 Hallo. Ik ben op zoek naar Eva Thomas. 113 00:05:02,034 --> 00:05:04,000 -Dat ben ik. Jij moet Noach zijn. -Ja. 114 00:05:05,862 --> 00:05:08,793 Bedankt voor het binnenkomen. Kijk, ik ga er meteen mee aan de slag. 115 00:05:08,794 --> 00:05:11,550 In Phoenix Street serveren we een zeer kwetsbare gemeenschap, 116 00:05:11,551 --> 00:05:14,517 dus we hebben een kliniekmanager nodig met de nodige expertise 117 00:05:14,620 --> 00:05:17,241 maar ook iemand met een hart. 118 00:05:17,344 --> 00:05:19,694 Hoe gaat het met uw administratie? en technische vaardigheden? 119 00:05:19,793 --> 00:05:21,827 Nou, dat heb ik wel een bedrijfsdiploma, dus... 120 00:05:21,931 --> 00:05:24,344 Mama, wat ben je aan het doen? 121 00:05:24,448 --> 00:05:27,034 Vertel het mij niet dat je zonder mij begon. 122 00:05:27,137 --> 00:05:28,206 Wie is dit? 123 00:05:28,310 --> 00:05:30,172 Hallo, ik ben Noach. En jij bent? 124 00:05:30,275 --> 00:05:31,586 De eigenaar van de kliniek, 125 00:05:31,689 --> 00:05:35,379 en degene die beslist wie moet het runnen. 126 00:05:42,000 --> 00:05:43,344 Mama, ik heb dit. 127 00:05:43,448 --> 00:05:45,655 Ik ben Leslie Thomas. 128 00:05:45,758 --> 00:05:47,793 Op de een of andere manier mijn dochter is vergeten 129 00:05:47,896 --> 00:05:50,241 dat ik degene zal zijn het ondertekenen van de cheques, 130 00:05:50,344 --> 00:05:51,965 als je aangenomen wordt. 131 00:05:52,931 --> 00:05:55,551 Noah, ik zie dat je dat hebt gedaan een bedrijfsdiploma, 132 00:05:55,655 --> 00:05:59,068 maar ik zie geen medische behandeling of administratieve ervaring 133 00:05:59,172 --> 00:06:01,137 -op je cv. -Je hebt me daar. 134 00:06:01,138 --> 00:06:02,688 Dat heb ik niet precies de kans gehad 135 00:06:02,689 --> 00:06:04,000 om mijn diploma aan het werk te zetten. 136 00:06:04,103 --> 00:06:05,448 Ik ben een muzikant. 137 00:06:06,482 --> 00:06:09,432 Oké, waarom zou je dan? solliciteren naar een baan in de zorg? 138 00:06:09,448 --> 00:06:11,448 Ik wil mezelf steunen, voornamelijk. 139 00:06:11,551 --> 00:06:12,862 Mijn vader studeerde geneeskunde, 140 00:06:12,863 --> 00:06:15,240 en hij dacht dat ik dat misschien ook was past er ook goed bij. 141 00:06:15,241 --> 00:06:17,620 Eh, en wat denk jij ervan? 142 00:06:17,724 --> 00:06:19,103 -Eh... -LESLIE: Je vader. 143 00:06:19,206 --> 00:06:22,724 Dus wat doet hij? op medisch gebied? 144 00:06:22,725 --> 00:06:25,240 Hij is nu hier in de DMV, maar hij is een reizende dokter. 145 00:06:25,241 --> 00:06:26,586 Zijn naam is Kial Rollins. 146 00:06:27,793 --> 00:06:30,448 Van Nicole Dupree stabiel van mannen? 147 00:06:31,793 --> 00:06:33,689 Oké, wat een kleine wereld. 148 00:06:33,690 --> 00:06:35,309 -Stal van mannen? -EVA: Mama heeft het behoorlijk 149 00:06:35,310 --> 00:06:36,758 een verbeelding. 150 00:06:36,862 --> 00:06:39,551 Heb jij Nicole al ontmoet? 151 00:06:39,552 --> 00:06:41,033 Ja. Ze lijkt echt geweldig. 152 00:06:41,034 --> 00:06:42,084 Zijn jullie twee vrienden? 153 00:06:43,758 --> 00:06:45,931 Nou, we hebben dingen gedeeld... 154 00:06:46,034 --> 00:06:49,896 niet de beste vrienden hebben. 155 00:06:50,000 --> 00:06:53,310 Die niets heeft met deze baan te maken hebben. 156 00:06:53,413 --> 00:06:54,482 Ik ben het daar niet mee eens. 157 00:06:54,586 --> 00:06:58,034 Ik kan niets bedenken relevanter. 158 00:06:58,137 --> 00:07:00,187 -Deanna, wat heb je gedaan? -Ik speelde aardig. 159 00:07:00,275 --> 00:07:01,905 Ik heb mama en Joey uitgenodigd naar het avondeten. 160 00:07:02,000 --> 00:07:03,413 Oké, begeleid me hier doorheen, 161 00:07:03,517 --> 00:07:06,551 omdat ik me herinner dat ik het je vertelde om uw vrede te beschermen. 162 00:07:06,655 --> 00:07:09,517 Nu ben je aan het rondhangen over martini's en een maaltijd? 163 00:07:09,620 --> 00:07:12,172 Misschien heb ik nog een stem in mijn hoofd, die mij ook begeleidt. 164 00:07:13,206 --> 00:07:15,448 Iemand waarvan ik hoop dat hij het ook weet 165 00:07:15,551 --> 00:07:17,724 dat is Joey niet mee geknoeid worden. 166 00:07:17,827 --> 00:07:19,551 Iemand die je nooit zou verwachten. 167 00:07:20,586 --> 00:07:23,344 En nu moet ik het weten wie deze levensgoeroe is. 168 00:07:24,379 --> 00:07:26,517 Meneer Hawthorne. 169 00:07:26,518 --> 00:07:28,999 Iedere keer een leerling noemt mij zo, 170 00:07:29,000 --> 00:07:30,931 Ik kijk nog steeds rond naar mijn vader. 171 00:07:31,034 --> 00:07:34,862 Weet je, je zou het nog steeds kunnen worden een model zoals tante Dani wilde. 172 00:07:34,965 --> 00:07:36,689 Het zou je ver, ver weg brengen 173 00:07:36,793 --> 00:07:39,137 van je onnodige verwikkelingen hier. 174 00:07:39,241 --> 00:07:41,275 Nee, we hebben meneer Hawthorne nodig bij Banneker. 175 00:07:41,379 --> 00:07:43,241 Hij is de beste adviseur ooit. 176 00:07:43,344 --> 00:07:44,931 Dank je, Deanna. 177 00:07:45,034 --> 00:07:46,758 Hoe gaat die stage? 178 00:07:46,759 --> 00:07:48,999 Dat zei je terwijl je voor mijn moeder werkte zou een geweldige kans zijn 179 00:07:49,000 --> 00:07:50,654 voor ons om te repareren onze relatie 180 00:07:50,655 --> 00:07:52,000 en ga weer op het goede spoor. 181 00:07:52,103 --> 00:07:53,275 Je had zo gelijk. 182 00:07:53,276 --> 00:07:55,378 Nou, het klinkt alsof je dat hebt gedaan dat werk heeft gedaan. 183 00:07:55,379 --> 00:07:56,448 Ga zo door. 184 00:07:56,551 --> 00:07:58,000 Je snapt het. 185 00:07:58,103 --> 00:08:02,172 Kat. Jij, eh, Gaat het nog steeds goed, qua herstel? 186 00:08:02,275 --> 00:08:03,448 Perzikachtig. 187 00:08:03,551 --> 00:08:04,965 Dat is goed om te horen. 188 00:08:05,068 --> 00:08:07,551 Nu ga ik, uh, ik ga kijken over mijn afhaalbestelling. 189 00:08:08,931 --> 00:08:12,275 Izaja dus is uw andere adviseur, 190 00:08:12,379 --> 00:08:14,068 op school en in het leven? 191 00:08:14,172 --> 00:08:17,413 Je snapt het. Hij is geweldig. 192 00:08:17,414 --> 00:08:19,757 Weet je, Kat is er net doorheen gegaan iets levensbevestigends. 193 00:08:19,758 --> 00:08:22,348 Ze zou het niet moeten volhouden voor al deze negativiteit. 194 00:08:22,448 --> 00:08:24,241 En ik word gepakt in de nasleep ervan. 195 00:08:24,344 --> 00:08:27,896 Dit is niet goed voor Kat of ik of ChelseaKat. 196 00:08:28,000 --> 00:08:31,793 Ik wil dit allemaal laten voortduren spanning is al weg. 197 00:08:31,896 --> 00:08:34,586 Ik wou dat ze het zou zien dat haar wrok 198 00:08:34,688 --> 00:08:35,931 weegt haar zwaar, 199 00:08:36,034 --> 00:08:37,904 en de mensen beïnvloeden om haar heen. 200 00:08:37,905 --> 00:08:39,516 U heeft een bedrijf waar u rekening mee moet houden. 201 00:08:39,517 --> 00:08:41,241 Rechts. Ik dacht de livestream 202 00:08:41,344 --> 00:08:43,861 zou positief zijn voor mij en Kat. 203 00:08:43,965 --> 00:08:45,413 Ik had het mis. 204 00:08:45,517 --> 00:08:49,965 Ik dacht dat de Hero Handtas was een overwinning op alle fronten, maar... 205 00:08:49,966 --> 00:08:51,999 nu vraag ik het me af als dat ook een vergissing was. 206 00:08:52,000 --> 00:08:55,241 Mm-mmm. Waag het niet neem dat goede terug 207 00:08:55,344 --> 00:08:57,655 vanwege druk van iemand anders. 208 00:08:57,656 --> 00:09:00,412 Je loopt niet op eierschalen om andere mensen tevreden te stellen, 209 00:09:00,413 --> 00:09:03,034 en dat weet je zeker twijfel niet aan jezelf 210 00:09:03,137 --> 00:09:05,137 vanwege die van anderen problemen. 211 00:09:06,586 --> 00:09:07,827 Oeh. 212 00:09:07,828 --> 00:09:10,102 Ik waardeer de passie en de back-up, zus, 213 00:09:10,103 --> 00:09:12,000 maar jij komt binnen een beetje warm. 214 00:09:12,103 --> 00:09:14,517 Weet je zeker dat dit nog steeds zo is over mij en Kat? 215 00:09:21,517 --> 00:09:25,551 Iemand is erg geïnteresseerd in champagne dronken ze niet. 216 00:09:25,552 --> 00:09:27,792 Ik probeer het gewoon om erachter te komen wie dat heeft gestuurd. 217 00:09:27,793 --> 00:09:30,689 Nou ja, er horen cadeautjes bij het territorium voor topmodellen. 218 00:09:30,793 --> 00:09:34,275 Meestal van potentiële klanten proberen in actie te komen. 219 00:09:34,379 --> 00:09:36,448 Mm, maar waarom niet Gewoon de kaart ondertekenen? 220 00:09:36,551 --> 00:09:38,137 Het zit niet goed bij mij. 221 00:09:38,241 --> 00:09:40,448 Iemand letterlijk heeft mij ooit een Maserati nagelaten. 222 00:09:40,551 --> 00:09:42,068 Zoals in: die in je garage? 223 00:09:42,172 --> 00:09:44,793 Oh nee, schatje, die is uitgekozen door moi. 224 00:09:44,896 --> 00:09:48,034 Mijn punt is het zijn zulke verrassingen 225 00:09:48,137 --> 00:09:49,862 die het leven interessanter maken. 226 00:09:49,965 --> 00:09:51,068 Ben je het er niet mee eens? 227 00:09:51,172 --> 00:09:52,275 Ja. 228 00:09:52,379 --> 00:09:54,137 Hé, je hoeft je nergens zorgen over te maken 229 00:09:54,241 --> 00:09:56,137 je knappe hoofd om. 230 00:09:56,241 --> 00:09:58,310 Mwah. Nu ga ik naar Sissy. 231 00:09:58,413 --> 00:09:59,931 - Oké. Doei. -Oké. 232 00:10:14,306 --> 00:10:18,826 Excuseer ons, Noach, maar het persoonlijke leven van je vader 233 00:10:18,827 --> 00:10:20,551 maakt geen deel uit van dit interview. 234 00:10:20,655 --> 00:10:22,862 Ik smeek om van mening te verschillen. 235 00:10:22,965 --> 00:10:26,103 Je papa, in de geneeskunde en zo, 236 00:10:26,206 --> 00:10:30,137 betekent dat medicijn Dat is je hele leven geweest, toch? 237 00:10:30,241 --> 00:10:34,793 En hij heeft je een ogenblik gegeven verbinding met de familie Dupree. 238 00:10:34,896 --> 00:10:36,137 Hm? 239 00:10:36,241 --> 00:10:40,379 Nou ja, hun binnenste cirkel betekent alles in deze stad. 240 00:10:40,482 --> 00:10:41,965 EVA: Het betekent echter 241 00:10:42,068 --> 00:10:44,379 absoluut niets naar onze gratis kliniek. 242 00:10:44,482 --> 00:10:48,103 Denk dat ik gewoon moet het uitspellen. 243 00:10:48,206 --> 00:10:51,034 Oké. Fondsenwerving... 244 00:10:51,137 --> 00:10:53,965 is een groot onderdeel van dit optreden. 245 00:10:54,068 --> 00:10:56,517 Nu houden de Duprees van elkaar filantropiseren, 246 00:10:56,620 --> 00:11:01,206 maar er zijn diepere zakken in deze stad. 247 00:11:01,310 --> 00:11:04,896 Dus Noach, wie ken jij? 248 00:11:05,862 --> 00:11:07,551 Heb je een vriendin? 249 00:11:08,655 --> 00:11:10,103 -Een vriendje? -Mama, stop. 250 00:11:10,104 --> 00:11:12,033 Ik denk niet eens het is legaal om daarheen te gaan. 251 00:11:12,034 --> 00:11:14,103 Wat? Ik heb het niet gevraagd de jongen 252 00:11:14,206 --> 00:11:16,517 opstaan, zich uitkleden en laat mij zijn goederen zien. 253 00:11:16,620 --> 00:11:19,241 Het is oké, ik ben niet beledigd. 254 00:11:19,242 --> 00:11:21,826 Ik heb geen vriendin. Ik ben eigenlijk nieuw in de stad. 255 00:11:21,827 --> 00:11:24,965 Nou ja, met die gezichtskaart, schat, 256 00:11:25,068 --> 00:11:27,482 de vrouwen zullen in de rij staan. 257 00:11:27,586 --> 00:11:30,793 Nou ja, mijn langste relatie is met mijn gitaar geweest. 258 00:11:30,896 --> 00:11:32,766 Maar als het een vraag is van karakter, 259 00:11:32,793 --> 00:11:34,241 Ik denk dat ik een behoorlijk goede kerel ben. 260 00:11:35,275 --> 00:11:38,758 Ik wil je er wel iets over vragen die relatie toch. 261 00:11:38,862 --> 00:11:41,000 Als muziek je leven is, dan klinkt het 262 00:11:41,103 --> 00:11:43,655 de kliniek is een terugvalpositie. 263 00:11:43,758 --> 00:11:45,928 Hoe ga je balanceren jouw rocksterdromen 264 00:11:46,000 --> 00:11:47,689 met deze dagtaak? 265 00:11:48,655 --> 00:11:50,155 Sorry, ik moet dit telefoontje aannemen. 266 00:11:50,172 --> 00:11:52,724 Als je moeder je baas is, het werk houdt gewoon nooit op. 267 00:11:52,827 --> 00:11:54,172 Mm-hmm. 268 00:11:58,931 --> 00:12:01,448 Papa, ik heb het bijna verpest. 269 00:12:01,449 --> 00:12:04,102 Ik heb gewoon even nodig om mezelf bij elkaar te krijgen, 270 00:12:04,103 --> 00:12:05,655 en naar jou kijken helpt. 271 00:12:06,655 --> 00:12:08,620 Nee, ik laat het niet nog een keer gebeuren. 272 00:12:09,827 --> 00:12:11,206 Deanna. 273 00:12:12,655 --> 00:12:13,862 Gaat het? 274 00:12:21,379 --> 00:12:23,482 Hé, Kat. 275 00:12:23,586 --> 00:12:24,827 -Hoi. -Hm. 276 00:12:24,931 --> 00:12:27,103 Ik heb Chelsea live gezien. 277 00:12:28,206 --> 00:12:30,620 En hoe, Andre? 278 00:12:31,620 --> 00:12:33,172 Laat me raden. Je wilt het weten 279 00:12:33,275 --> 00:12:35,448 waarom ik het niet heb gehaald een halfzusact? 280 00:12:36,448 --> 00:12:38,517 Leuke woordspeling, maar nee. 281 00:12:38,518 --> 00:12:40,033 Ik maak foto's voor de kost, 282 00:12:40,034 --> 00:12:43,793 wat betekent dat ik graag ben achter de camera, dus ik snap het. 283 00:12:43,896 --> 00:12:46,310 Jij bent de eerste die dat doet. 284 00:12:46,413 --> 00:12:49,758 Ja. Uw bewegingen uitzenden voelde voor mij nooit goed. 285 00:12:49,862 --> 00:12:52,310 Je weet nooit wie er kijkt. 286 00:12:52,413 --> 00:12:57,827 De gewoonten van Chelsea gaven dat aan gekke stalker Allison-toegang. 287 00:12:57,931 --> 00:12:59,517 Ze is nu veel voorzichtiger, 288 00:12:59,620 --> 00:13:03,206 maar toch, dat is het een ander blootstellingsniveau. 289 00:13:03,310 --> 00:13:05,103 Mm-hmm. 290 00:13:05,206 --> 00:13:07,076 Ik denk dat ik gewoon moet mezelf overwinnen. 291 00:13:08,310 --> 00:13:11,896 Tia Allen wil het doen dit enorme profielstuk over Dani, 292 00:13:11,897 --> 00:13:14,240 en dat betekent dat ze dat gaat doen interview het hele gezin, 293 00:13:14,241 --> 00:13:15,291 inclusief ik. 294 00:13:16,275 --> 00:13:17,344 -Wauw. -Ja. 295 00:13:17,448 --> 00:13:19,689 Tante Dani heeft Tia Allen? 296 00:13:19,793 --> 00:13:22,241 Rechts? Dus dat kan ik niet zeg daar nee tegen. 297 00:13:22,344 --> 00:13:24,482 Ja, dat kan. 298 00:13:24,586 --> 00:13:25,862 Het maakt mij niet uit wie het is. 299 00:13:25,965 --> 00:13:28,586 Als je je niet op je gemak voelt doen, niet doen. 300 00:13:29,586 --> 00:13:32,172 Oké, ik ben hier. Hoe zit het met de SOS? 301 00:13:32,275 --> 00:13:33,689 Het is Ted. 302 00:13:33,793 --> 00:13:35,344 Zijn de fantasieën terug? 303 00:13:35,448 --> 00:13:37,413 Wij hebben iets gedaan nog riskanter. 304 00:13:37,414 --> 00:13:40,240 We hadden een gesprek zonder beperkingen over onze belangrijke anderen. 305 00:13:40,241 --> 00:13:43,275 Oef! Behoorlijk gevaarlijk water met een ex omgaan. 306 00:13:43,379 --> 00:13:44,827 Is zijn jaloezie aangestoken? 307 00:13:44,931 --> 00:13:46,862 Hij had de volledige controle, 308 00:13:46,965 --> 00:13:49,137 en zelfs gemaakt enkele echt geldige punten. 309 00:13:49,138 --> 00:13:51,171 Had me de hele nacht wakker benieuwd of hij gelijk had. 310 00:13:51,172 --> 00:13:52,620 Wat zei hij? 311 00:13:52,724 --> 00:13:56,517 Ted denkt eigenlijk van wel schopte Carlton op de stoep. 312 00:13:56,620 --> 00:13:58,103 O, dat? 313 00:13:58,104 --> 00:13:59,861 Nou ja, iedereen kan het zien dat je meer tijd besteedt 314 00:13:59,862 --> 00:14:02,000 met je orthoboe dan je plastic exemplaar. 315 00:14:02,103 --> 00:14:04,103 Waarom niet zeg je iets tegen mij? 316 00:14:04,206 --> 00:14:06,034 Zeg wat precies? 317 00:14:06,137 --> 00:14:08,241 Hoe lijkt het alsof je je voelt? 318 00:14:09,655 --> 00:14:13,482 Kial is geweest mijn zachte plek om te landen. 319 00:14:13,586 --> 00:14:16,551 Ondertussen Carlton is zo'n geweldige man, maar... 320 00:14:16,552 --> 00:14:18,895 -Je zit in een wachtpatroon. -Maar ik wil nog steeds niet 321 00:14:18,896 --> 00:14:20,550 mijn relatiestatus veranderen. 322 00:14:20,551 --> 00:14:22,793 Ik heb het nodig om informeel te blijven. 323 00:14:22,896 --> 00:14:25,517 Is het mogelijk? dat je een beetje bang bent 324 00:14:25,620 --> 00:14:27,310 om weer een eenmansvrouw te worden? 325 00:14:27,311 --> 00:14:30,619 Het voelt fijn om te hebben deze gevoelens wervelen. 326 00:14:30,620 --> 00:14:32,931 Ik wil gewoon niet exclusiviteit of druk 327 00:14:33,034 --> 00:14:34,586 onze regeling wijzigen. 328 00:14:34,689 --> 00:14:36,275 Ik zie niet wat het probleem is. 329 00:14:36,379 --> 00:14:38,129 Als je krijgt uw behoeften vervuld, 330 00:14:38,206 --> 00:14:40,758 blijf op de koers van Kial en vergeet wat Ted zei. 331 00:14:40,862 --> 00:14:42,034 Het is niet zo eenvoudig. 332 00:14:42,137 --> 00:14:44,034 -Wat is moeilijk? -Schuld! 333 00:14:44,035 --> 00:14:45,792 Ik voel me de slechtste persoon in de wereld 334 00:14:45,793 --> 00:14:47,482 voor het leiden van Carlton. 335 00:14:47,483 --> 00:14:49,240 Ik weet niet wat Nicole gaat het ermee doen, 336 00:14:49,241 --> 00:14:51,724 maar ik vertelde haar wat ik dacht. 337 00:14:51,827 --> 00:14:53,551 Dat bedoelde ik niet om enig drama te veroorzaken. 338 00:14:53,552 --> 00:14:54,999 Ik had het aan Kial moeten weten 339 00:14:55,000 --> 00:14:56,792 Het was alsof ik het flapte aan Nicole zelf. 340 00:14:56,793 --> 00:14:58,793 Ja, nou, ik ben blij. 341 00:14:58,794 --> 00:15:00,861 Ik bedoel, ik wilde Nicole om te weten waar mijn hart is, 342 00:15:00,862 --> 00:15:03,171 en eerlijk gezegd denk ik van wel heeft ons naar een betere plek gebracht. 343 00:15:03,172 --> 00:15:04,689 Echt? 344 00:15:04,793 --> 00:15:07,827 Het is nog nooit zo duidelijk geweest dat we allebei verder zijn gegaan, 345 00:15:07,931 --> 00:15:10,068 en we moesten als vrienden praten. 346 00:15:10,172 --> 00:15:11,517 Oh. 347 00:15:11,518 --> 00:15:13,930 Nou, dan zal ik ervoor zorgen jij en ik zijn het onderwerp 348 00:15:13,931 --> 00:15:15,965 vaker over ziekenhuisroddels. 349 00:15:15,966 --> 00:15:17,688 -Mm. -Na al die jaren dat ik het heb geserveerd, 350 00:15:17,689 --> 00:15:19,919 Ik denk dat het alleen maar eerlijk is dat ik het terugkrijg. 351 00:15:20,000 --> 00:15:21,137 Hm. 352 00:15:21,138 --> 00:15:22,412 Nou, het is een goede zaak Ik weet hoe ik moet komen 353 00:15:22,413 --> 00:15:23,758 de geruchtenmolen draait. 354 00:15:27,631 --> 00:15:31,516 Sorry, dat bedoelde ik niet om zo hard binnen te komen. 355 00:15:31,517 --> 00:15:33,275 Het was gewoon... 356 00:15:33,379 --> 00:15:36,206 restenergie van het laten vallen van de BRCA-bom. 357 00:15:36,310 --> 00:15:38,724 Het spijt me voor hoe ik daarmee omging. 358 00:15:38,827 --> 00:15:42,310 Het is jouw nieuws, en ik maakte het allemaal over mij. 359 00:15:42,413 --> 00:15:45,655 Jij droeg dat al die tijd helemaal alleen. 360 00:15:45,758 --> 00:15:48,517 Maar nu heb je ons, jij hebt mij. 361 00:15:49,896 --> 00:15:52,306 Misschien moet ik daar geld voor incasseren vroeg dan laat. 362 00:15:52,344 --> 00:15:53,793 Wat is er? 363 00:15:53,896 --> 00:15:55,206 Mama. 364 00:15:55,207 --> 00:15:56,654 Ze hoorde van mijn plannen 365 00:15:56,655 --> 00:15:59,724 over mogelijk krijgen een dubbele borstamputatie. 366 00:15:59,827 --> 00:16:01,448 Wat zei ze? 367 00:16:01,551 --> 00:16:02,793 Zij is er zo tegen. 368 00:16:02,896 --> 00:16:05,620 Ze heeft oma gestuurd om al het woord te doen. 369 00:16:05,621 --> 00:16:07,619 - Heeft ze jou laten matriarcheren? -Nou, ze heeft het geprobeerd, 370 00:16:07,620 --> 00:16:11,000 maar oma begrijpt het waar ik niet doorheen wil 371 00:16:11,103 --> 00:16:12,896 wat ze net heeft meegemaakt. 372 00:16:13,000 --> 00:16:16,241 Dus ze gaat proberen te praten naar moeder om haar aan boord te krijgen. 373 00:16:16,344 --> 00:16:18,310 Klinkt als oma. 374 00:16:18,413 --> 00:16:20,551 En André zegt ze probeert het echt. 375 00:16:21,551 --> 00:16:24,081 Het zal gewoon ongemakkelijk zijn haar weer tegenkomen. 376 00:16:24,103 --> 00:16:25,758 Heb je haar telefoontjes ontweken? 377 00:16:25,862 --> 00:16:27,724 Het lijkt meer alsof ze mij ontwijkt. 378 00:16:27,725 --> 00:16:29,688 En het is vreemd, omdat ze dat meestal is 379 00:16:29,689 --> 00:16:32,448 het grizzly-niveau mama beer, maar... 380 00:16:32,551 --> 00:16:35,758 Dat moet betekenen dat ze dat echt is heb het hier moeilijk mee. 381 00:16:35,862 --> 00:16:38,517 Nou, wil je mij proberen de kloof te overbruggen? 382 00:16:38,620 --> 00:16:41,620 Op dit moment ken ik ze allemaal truc die er is om mama te managen. 383 00:16:41,724 --> 00:16:45,551 Tenzij je een toverstaf hebt om alles te laten verdwijnen, 384 00:16:45,655 --> 00:16:48,448 Ik denk dat we dat gewoon gaan doen moeten er doorheen. 385 00:16:48,551 --> 00:16:50,344 Oké. 386 00:16:50,448 --> 00:16:52,965 Als een man het krijgt de aanwezigheid 387 00:16:52,966 --> 00:16:55,792 en plezier van uw gezelschap, ze zouden je moeten bedanken, 388 00:16:55,793 --> 00:16:57,965 als je begrijpt wat ik bedoel. 389 00:16:58,068 --> 00:17:00,827 Ik denk dat Carlton het er alleen maar mee eens was niet-exclusief zijn 390 00:17:00,931 --> 00:17:04,413 omdat hij op een dag dacht: het zou hem helpen mijn hart te winnen. 391 00:17:04,517 --> 00:17:08,068 Ik was zo rauw na Ted, 392 00:17:08,172 --> 00:17:11,655 en Carlton was bekend en zo veilig. 393 00:17:11,758 --> 00:17:12,896 Hij heeft mij over de drempel geholpen. 394 00:17:12,897 --> 00:17:14,343 En wat krijgt hij ervoor terug? 395 00:17:14,344 --> 00:17:15,964 Je hebt hem niet gebruikt, Nicole. 396 00:17:16,068 --> 00:17:18,838 Geen van jullie beiden kon het weten dat dit zou gebeuren. 397 00:17:18,839 --> 00:17:20,930 -Het hart wil wat het hart wil? -Ja. 398 00:17:20,931 --> 00:17:23,941 Dat is een klassiek excuus voor doen wat we willen. 399 00:17:23,964 --> 00:17:25,310 Hoe graag we dat ook zouden willen, 400 00:17:25,413 --> 00:17:28,137 wij kunnen het niet controleren tot wie we ons aangetrokken voelen. Dat kunnen we niet. 401 00:17:28,241 --> 00:17:29,482 Je zag hoe Andre en ik 402 00:17:29,586 --> 00:17:31,876 ging van stiekeme links tot huwelijksgeluk. 403 00:17:32,413 --> 00:17:33,463 Wat zeg je? 404 00:17:33,551 --> 00:17:35,931 Je zorgt voor je eigen behoeften. 405 00:17:36,034 --> 00:17:38,448 -Dat lijkt... -Noodzakelijk. 406 00:17:38,551 --> 00:17:42,103 Op die manier, als je er klaar voor bent, je zult geen halve stap zetten. 407 00:17:42,104 --> 00:17:44,033 En laat me je eraan herinneren ondertussen 408 00:17:44,034 --> 00:17:46,689 waarmee je te maken hebt met twee volwassen mannen 409 00:17:46,690 --> 00:17:48,792 die volledig capabel zijn van opt-out 410 00:17:48,793 --> 00:17:50,412 als ze er niet meer toe in staat zijn te hanteren 411 00:17:50,413 --> 00:17:52,223 -je parttime minnaars zijn. -Maar... 412 00:17:52,241 --> 00:17:53,965 Geen maren. 413 00:17:54,068 --> 00:17:57,310 Als je meer tijd nodig hebt, dan neem je het. 414 00:17:57,413 --> 00:18:00,448 Je hoeft je niet te verontschuldigen aan iemand of verander iets. 415 00:18:02,241 --> 00:18:05,310 Ik ken jou, en mijn neef Andre 416 00:18:05,413 --> 00:18:08,379 is niet iemand die onder druk gezet moet worden in het doen van dingen. 417 00:18:08,482 --> 00:18:11,965 Oké, laten we eerst een back-up maken dit wordt een geheel. 418 00:18:13,275 --> 00:18:14,862 Het enige wat ik zeg is... 419 00:18:15,862 --> 00:18:17,792 Ik wil mijn spullen niet in de weg staan, 420 00:18:17,793 --> 00:18:20,482 als Dani eindelijk is weer aan het zonnen. 421 00:18:20,586 --> 00:18:24,310 Je kunt niet maken of breken De opkomst van tante Dani. 422 00:18:24,413 --> 00:18:26,068 Ze is verdomde Dani Dupree. 423 00:18:26,172 --> 00:18:28,582 Als je dat wilt zijn de man achter de schermen, 424 00:18:28,586 --> 00:18:29,827 ze zal het begrijpen. 425 00:18:29,828 --> 00:18:31,171 Je zou niet de eerste zijn. 426 00:18:31,172 --> 00:18:33,620 En aan wie denk je? 427 00:18:33,724 --> 00:18:36,758 Dolly Partons echtgenoot was de liefde van haar leven, 428 00:18:36,759 --> 00:18:38,792 en wij weten het niet iets verdomds over hem 429 00:18:38,793 --> 00:18:41,103 behalve hoe diep ze van hem hield. 430 00:18:41,206 --> 00:18:45,413 Hij blijft uit de schijnwerpers had geen enkele invloed op haar carrière. 431 00:18:45,414 --> 00:18:47,516 Nou, helaas, Elvis verliet dat gebouw 432 00:18:47,517 --> 00:18:50,275 wanneer onze Vegas trouwfoto opgeblazen. 433 00:18:50,276 --> 00:18:51,826 Iedereen weet het met wie ik getrouwd ben. 434 00:18:51,827 --> 00:18:53,147 [telefoon trilt, beltoon] 435 00:19:02,689 --> 00:19:05,482 Wat is er aan de hand? Je lijkt van streek. 436 00:19:05,483 --> 00:19:07,033 Niets, heb gewoon opgehangen met een vriend 437 00:19:07,034 --> 00:19:08,931 en begon na te denken over mijn vader. 438 00:19:09,034 --> 00:19:10,310 Ik mis hem zo erg. 439 00:19:10,413 --> 00:19:12,103 Natuurlijk doe je dat. 440 00:19:12,104 --> 00:19:14,723 Kijk, Deanna, Ik weet dat je het vermoordt 441 00:19:14,724 --> 00:19:17,448 met je stage en op school, maar, uh, 442 00:19:17,449 --> 00:19:20,033 dat verlies dat jij ook draagt kan elk moment binnensluipen. 443 00:19:20,034 --> 00:19:23,344 Dus als je ooit een oor nodig hebt, Ik ben een sms verwijderd. 444 00:19:23,345 --> 00:19:25,102 Ik waardeer dat, Meneer Hawthorne, 445 00:19:25,103 --> 00:19:28,344 maar ik ben nu weer thuis met mijn vrienden en mijn familie. 446 00:19:28,448 --> 00:19:29,498 Ik ben goed. 447 00:19:30,517 --> 00:19:31,896 Als er iets verandert... 448 00:19:32,000 --> 00:19:33,655 Ik weet het. 449 00:19:33,758 --> 00:19:34,965 Goed. 450 00:19:36,931 --> 00:19:38,620 Ik begrijp dat u zich zorgen maakt. 451 00:19:38,724 --> 00:19:41,103 Ik zal niet liegen, muziek is mijn hart. 452 00:19:41,206 --> 00:19:43,586 Maar mijn optredens zijn altijd na sluitingstijd, 453 00:19:43,587 --> 00:19:44,861 hoewel ik kon zien hoe 454 00:19:44,862 --> 00:19:46,792 dat ik moe naar mijn werk kom de volgende dag 455 00:19:46,862 --> 00:19:48,655 is ook niet de beste look. 456 00:19:48,758 --> 00:19:50,206 Rechts. 457 00:19:50,310 --> 00:19:52,379 Maar hé, Ik waardeer je eerlijkheid. 458 00:19:52,482 --> 00:19:55,379 Helaas hebben we dat nodig iemand die zich inzet. 459 00:19:55,482 --> 00:19:58,344 Nogmaals, erg kwetsbaar gemeenschap. 460 00:19:58,448 --> 00:20:00,172 En dat ben ik niet. 461 00:20:00,275 --> 00:20:03,344 Maar ik hou van wat waar de kliniek voor staat. 462 00:20:04,344 --> 00:20:06,758 -Bedankt voor jullie tijd. -Ja. 463 00:20:06,862 --> 00:20:09,379 Dit is nog niet voorbij. 464 00:20:09,482 --> 00:20:12,689 De laatste man die dat had deze positie, nou ja, 465 00:20:12,793 --> 00:20:14,862 dat had hij niet ervaring, ofwel 466 00:20:14,965 --> 00:20:17,655 Maar zo slecht was hij toch niet? 467 00:20:17,656 --> 00:20:19,585 Hebben een onconventionele achtergrond 468 00:20:19,586 --> 00:20:21,343 zou eigenlijk kunnen zijn een goede pasvorm voor jou. 469 00:20:21,344 --> 00:20:22,586 Hoe is dat? 470 00:20:22,689 --> 00:20:25,482 Nou, jij trekt eruit je gitaar op stressvolle dagen 471 00:20:25,586 --> 00:20:29,862 en een serenade brengen aan de kliniek, en iedereen zich beter laten voelen 472 00:20:29,965 --> 00:20:33,793 over wat dan ook hun strijd is voor vandaag. 473 00:20:34,758 --> 00:20:36,827 Ik had er niet over nagedacht op die manier. 474 00:20:36,931 --> 00:20:38,862 Plus, als muzikant- 475 00:20:38,965 --> 00:20:41,965 Weet je, het is geen goede manier om de kost te verdienen. 476 00:20:43,206 --> 00:20:45,724 Mijn moeder was er één, dus ik weet het. 477 00:20:45,827 --> 00:20:47,517 Echt? Wat speelde je moeder? 478 00:20:47,620 --> 00:20:50,551 O, haar instrument was haar stem. 479 00:20:50,655 --> 00:20:53,344 Helaas, Ik heb haar nooit ontmoet, maar... 480 00:20:53,448 --> 00:20:55,517 ze werd uitgeworpen van de muziekindustrie 481 00:20:55,620 --> 00:20:58,103 en gedwongen onnodig te strijden. 482 00:20:58,206 --> 00:20:59,655 Mama, kunnen we buiten kletsen? 483 00:20:59,758 --> 00:21:02,241 Nee, meisje, 484 00:21:02,344 --> 00:21:04,103 omdat mijn besluit vaststaat. 485 00:21:05,241 --> 00:21:06,965 Noah, je bent aangenomen. 486 00:21:07,068 --> 00:21:09,103 -Echt? -Ja. 487 00:21:09,206 --> 00:21:10,551 Je lijkt niet verkocht. 488 00:21:10,655 --> 00:21:12,945 Nou ja, dat hebben we nog steeds nog een paar kandidaten 489 00:21:12,965 --> 00:21:14,655 dat we overwegen. 490 00:21:14,758 --> 00:21:18,137 Eh, degenen die misschien beter zijn voor de baan. 491 00:21:18,241 --> 00:21:19,482 Nee, dat doen we niet. 492 00:21:19,586 --> 00:21:22,068 We hebben het moeilijk gehad sollicitanten te krijgen. 493 00:21:22,172 --> 00:21:24,222 Mama, misschien kunnen we dat wel ga hierheen en praat. 494 00:21:24,310 --> 00:21:25,827 Nee, misschien kunnen we dat niet, 495 00:21:25,931 --> 00:21:29,103 Want kom op, meisje. 496 00:21:29,206 --> 00:21:31,241 Ik voel me hier goed bij. 497 00:21:31,344 --> 00:21:34,344 En jij lijkt zo een slimme man, Noach. 498 00:21:34,448 --> 00:21:36,310 Ben jij een slimme man? 499 00:21:36,413 --> 00:21:37,482 - Denk het wel. -Ja. 500 00:21:37,586 --> 00:21:39,965 Nou ja, daar is het dan. 501 00:21:40,068 --> 00:21:43,413 En hij ziet eruit als ook een snelle studie, dus... 502 00:21:43,517 --> 00:21:45,344 Wat zeg je ervan, boe? 503 00:21:48,758 --> 00:21:51,482 Welkom in de Phoenixstraat Gratis kliniek. 504 00:21:52,862 --> 00:21:54,068 EVA: Ja. 505 00:21:54,172 --> 00:21:55,448 -Bedankt. -Mm-hmm. 506 00:21:55,449 --> 00:21:57,861 - Oké. Ontzettend bedankt. -Ja, absoluut. 507 00:21:57,862 --> 00:21:59,034 Welkom. 508 00:22:04,862 --> 00:22:06,206 [kloppen op de deur] 509 00:22:08,379 --> 00:22:10,379 Nou, daar is ze dan. 510 00:22:10,482 --> 00:22:11,793 Hoe was de therapie? 511 00:22:11,896 --> 00:22:15,068 Shanice laat het voelen zoals Pilates op steroïden. 512 00:22:15,172 --> 00:22:18,241 Mm. Nou ja, elke beweging is een stap dat jij beter wordt. 513 00:22:18,242 --> 00:22:21,240 Jij bent niet degene uw lichaam verwrongen hebben 514 00:22:21,241 --> 00:22:24,068 in vreemde posities. 515 00:22:24,172 --> 00:22:27,379 Oké, waarom voel ik me een beetje jaloers op Shanice nu? 516 00:22:29,103 --> 00:22:31,482 Ik heb een interview gedaan terwijl ik daar ook was. 517 00:22:31,586 --> 00:22:33,758 Een nieuwe manager aangenomen voor Phoenixstraat. 518 00:22:33,862 --> 00:22:36,068 O, leuk. Je moet opgelucht zijn. 519 00:22:36,172 --> 00:22:38,241 Niet echt. Mama eiste eigenlijk 520 00:22:38,344 --> 00:22:40,241 dat ik deze man Noah inhuur. 521 00:22:40,344 --> 00:22:41,448 Waarom? 522 00:22:41,551 --> 00:22:43,181 -Wat levert het haar op? -Precies. 523 00:22:43,275 --> 00:22:45,310 En hij is niet eens gekwalificeerd. 524 00:22:45,413 --> 00:22:47,724 Maar nogmaals, Derek ook niet. 525 00:22:47,827 --> 00:22:51,137 Maar je zei dat Derek iets had verteld ervaring toch? 526 00:22:51,241 --> 00:22:53,241 Ja. 527 00:22:53,344 --> 00:22:56,862 Ik denk dat er veel is van vaardigheden die vertalen, 528 00:22:56,965 --> 00:22:59,315 maar hij lijkt gewoon niet enthousiast over de baan. 529 00:22:59,413 --> 00:23:02,000 Net zo opgewonden als Derek, bedoel je. 530 00:23:02,001 --> 00:23:05,826 Schatje, niemand zal dat kunnen om die schoenen te vullen, 531 00:23:05,827 --> 00:23:07,965 dus je moet stoppen op zoek naar het. 532 00:23:08,068 --> 00:23:09,827 Ja, je hebt gelijk. 533 00:23:09,828 --> 00:23:11,447 Ik hoop het maar deze wannabe rockster 534 00:23:11,448 --> 00:23:13,620 is ook een admin-rockster. 535 00:23:21,931 --> 00:23:23,275 Hier om meer geld te vragen? 536 00:23:23,379 --> 00:23:24,965 Nee. Op zoek naar jou. 537 00:23:25,068 --> 00:23:26,793 Je hebt mij nooit gestuurd een verzoek om contant geld. 538 00:23:26,794 --> 00:23:29,171 Ik wilde niet nemen wat was waarschijnlijk je laatste. 539 00:23:29,172 --> 00:23:30,620 -Au. -Bovendien, 540 00:23:30,724 --> 00:23:32,044 Ik weet niet eens je naam. 541 00:23:32,068 --> 00:23:33,517 Ik ben Noach. 542 00:23:33,620 --> 00:23:36,172 En jouw ark bracht Kom je helemaal uit Cali? 543 00:23:36,275 --> 00:23:37,862 Sorry. 544 00:23:37,863 --> 00:23:39,619 Jij waarschijnlijk krijg dat de hele tijd. 545 00:23:39,620 --> 00:23:41,206 Nee, jij bent de eerste. 546 00:23:41,310 --> 00:23:42,360 En jij bent? 547 00:23:42,448 --> 00:23:43,965 Deanna. 548 00:23:44,068 --> 00:23:45,878 Sorry, geen leuke grappen daar te maken. 549 00:23:45,896 --> 00:23:48,068 Het is cool. Ik zou het in een liedje kunnen verwerken. 550 00:23:48,172 --> 00:23:50,172 Niemand heeft ooit geschreven een liedje over mij. 551 00:23:50,275 --> 00:23:54,517 Nou, laat mij de eerste zijn, en laat mij je terugbetalen. 552 00:23:59,034 --> 00:24:00,827 Je bent mij maar 20 schuldig. 553 00:24:00,931 --> 00:24:02,011 Beschouw het als interesse. 554 00:24:03,000 --> 00:24:05,827 ? Schatje, ben jij het? 555 00:24:05,931 --> 00:24:07,137 ? Schat, jij bent het.? 556 00:24:07,138 --> 00:24:08,999 Nou, dat kunnen we eindelijk die reis maken 557 00:24:09,000 --> 00:24:11,655 waar we het over hadden en vier onze mijlpaal. 558 00:24:11,758 --> 00:24:15,172 Oh, ik herinner me dat we dat hadden twee heel verschillende ideeën 559 00:24:15,275 --> 00:24:17,034 van een romantisch uitje. 560 00:24:17,035 --> 00:24:18,654 Ik hoorde je luid en duidelijk. Geen kamperen. 561 00:24:18,655 --> 00:24:20,067 Het zijn maar vellen met duizend tellen 562 00:24:20,068 --> 00:24:22,896 en slechts vijf sterren voor mijn vrouw. 563 00:24:23,000 --> 00:24:24,862 O, dat klinkt als muziek in mijn oren. 564 00:24:24,965 --> 00:24:27,034 Ben je in New York gemoedstoestand? 565 00:24:27,137 --> 00:24:28,551 Ik hou van New York. 566 00:24:28,655 --> 00:24:33,206 Oh, we kunnen beginnen bij Sylvia's in Harlem en werk ons een weg naar beneden, 567 00:24:33,310 --> 00:24:34,655 een Broadway-show bijwonen, 568 00:24:34,758 --> 00:24:37,517 beklim Vrouwe Vrijheid en geniet van het uitzicht. 569 00:24:37,620 --> 00:24:38,689 Mm. 570 00:24:38,793 --> 00:24:40,517 Kijk, je was zo dichtbij. 571 00:24:40,620 --> 00:24:42,172 Ik leef op mijn voeten. 572 00:24:42,275 --> 00:24:44,068 Een vakantie moet ontspannend zijn. 573 00:24:44,172 --> 00:24:45,586 Hm. Oké. 574 00:24:45,689 --> 00:24:47,758 Eh, hoe zit het? we nemen het standbeeld in beslag 575 00:24:47,862 --> 00:24:50,068 vanuit het comfort van een privéboot? 576 00:24:50,172 --> 00:24:53,000 Oeh. Nu ben jij aan het woord mijn taal. 577 00:24:57,068 --> 00:24:59,620 Ik kan niet geloven dat ik Ted heb toegelaten kom zo in mijn hoofd. 578 00:24:59,621 --> 00:25:01,757 Ik hoop dat ik je niet heb weggetrokken van alles wat belangrijk is. 579 00:25:01,758 --> 00:25:04,551 Ik bracht quality time door met mijn schat, 580 00:25:04,655 --> 00:25:07,413 maar Andre en ik wel eindeloze aanbod daarvan. 581 00:25:08,758 --> 00:25:11,517 Ik zal nooit moe worden om je zo gelukkig te zien. 582 00:25:11,620 --> 00:25:13,655 -En durf ik binnenlands te zeggen? -Ik maak bezwaar. 583 00:25:13,758 --> 00:25:15,344 De dagen van mij 584 00:25:15,448 --> 00:25:17,758 gewoon huisvrouw zijn staan achter mij. 585 00:25:17,862 --> 00:25:20,482 Nee, nu ben ik dat genieten van mijn huwelijk 586 00:25:20,586 --> 00:25:22,931 terwijl je ook bouwt mijn persoonlijke merk. 587 00:25:23,034 --> 00:25:24,586 En hoe ziet dat eruit? 588 00:25:24,587 --> 00:25:27,343 Herintroductie van het supermodel voor deze generatie en de volgende. 589 00:25:27,344 --> 00:25:28,620 Ik heb het tot hier gehad 590 00:25:28,621 --> 00:25:30,447 met deze influencers die modellen zijn geworden 591 00:25:30,448 --> 00:25:31,896 die niet eens kan lopen. 592 00:25:31,897 --> 00:25:34,654 Ik zou zeggen dat ik er naar uitkijk naar de Dani-renaissance, 593 00:25:34,655 --> 00:25:37,586 maar ik denk dat we er al zijn. 594 00:25:37,689 --> 00:25:41,379 Tia Allen wil het doen een diepgaand interview over mij. 595 00:25:41,482 --> 00:25:42,896 Het voelt als vroeger. 596 00:25:43,000 --> 00:25:46,827 Beter, want nu jij hebt de controle, 597 00:25:46,828 --> 00:25:48,723 en jij maakt niet eventuele offers 598 00:25:48,724 --> 00:25:51,137 voor een ondankbare man je bedriegen. 599 00:25:52,448 --> 00:25:54,498 Ik wil niet wonen over het verleden, Nicole. 600 00:25:54,551 --> 00:25:56,689 En dat zullen we niet doen. 601 00:25:56,793 --> 00:25:59,172 Ik ben erg trots op je, Sissy. 602 00:25:59,275 --> 00:26:01,034 En ik ben trots op je. 603 00:26:01,137 --> 00:26:02,862 Je hebt je kracht gevonden, 604 00:26:02,965 --> 00:26:05,413 en jij weigert om het weer neer te leggen. 605 00:26:06,413 --> 00:26:08,413 Op de Dupree-meisjes. 606 00:26:11,724 --> 00:26:14,103 Echt waar, Naomi? 607 00:26:14,206 --> 00:26:15,551 Heeft je neef mij gebombardeerd? 608 00:26:15,655 --> 00:26:17,827 Kat, ik had hier geen aandeel in. 609 00:26:17,931 --> 00:26:20,965 Oké. De enige manier waarop de twee van jullie gaat het goedmaken 610 00:26:21,068 --> 00:26:23,310 is als je eigenlijk met elkaar praten. 611 00:26:23,413 --> 00:26:26,543 Nou, blijkbaar heb ik dat al gedaan zei teveel op mijn livestream. 612 00:26:26,551 --> 00:26:28,689 Nee. Ik laat me niet schilderen 613 00:26:28,793 --> 00:26:31,655 als de irrationele slechterik nog maar eens. 614 00:26:31,656 --> 00:26:33,412 Niemand schildert jou als de slechterik. 615 00:26:33,413 --> 00:26:34,965 Maar kom op, Kat, 616 00:26:35,068 --> 00:26:37,655 hoe kun je mij slaan omdat je alleen maar deed wat je vroeg? 617 00:26:37,758 --> 00:26:39,965 Je ziet het niet het grote plaatje. 618 00:26:40,068 --> 00:26:41,328 Ik werd in een hoek gedreven. 619 00:26:41,413 --> 00:26:44,241 Mijn enige opties om Eva te laten sterven 620 00:26:44,344 --> 00:26:47,137 en voor altijd bekend zijn als een soort moordenaar, 621 00:26:47,241 --> 00:26:50,758 of een deel van mijn lichaam opgeven tegen iemand die ik haat. 622 00:26:50,862 --> 00:26:52,413 Je bent een held vanwege wat je hebt gedaan. 623 00:26:52,517 --> 00:26:54,551 En alles wat Eva moest doen 624 00:26:54,655 --> 00:26:57,379 werd wakker met een glanzende nieuwe lever. 625 00:26:57,482 --> 00:27:00,413 Ze heeft het nooit geweten ze was uren verwijderd van de dood, 626 00:27:00,517 --> 00:27:03,551 nooit de stress gehad een operatie te wachten staan. 627 00:27:03,655 --> 00:27:05,172 Dat heb ik gedragen. 628 00:27:06,172 --> 00:27:08,551 Het enige wat Eva deed was daar liggen, 629 00:27:08,655 --> 00:27:12,655 maar toch bleef je haar prijzen omdat je zo moedig was toen... 630 00:27:12,758 --> 00:27:14,310 toen ze niets deed. 631 00:27:14,413 --> 00:27:17,000 Ik had geen idee zo voelde jij je. 632 00:27:17,103 --> 00:27:18,758 Bedankt. 633 00:27:18,862 --> 00:27:20,862 Eva lag daar 634 00:27:20,965 --> 00:27:22,551 want dat is alles wat ze kon doen. 635 00:27:22,552 --> 00:27:24,688 En haar verhaal vertellen naar het hele internet 636 00:27:24,689 --> 00:27:25,931 moed vergde. 637 00:27:25,932 --> 00:27:27,205 Ik-Als je net bij ons was gekomen, 638 00:27:27,206 --> 00:27:28,861 Ik zou gezongen hebben ook jouw lof. 639 00:27:28,862 --> 00:27:31,793 Vertelde de hele wereld hoe heldhaftig en onzelfzuchtig ben je, 640 00:27:31,794 --> 00:27:33,861 maar je liet het mij niet eens toe zeg je verdomde naam. 641 00:27:33,862 --> 00:27:35,896 Omdat ik wil dit alles achter mij. 642 00:27:36,000 --> 00:27:38,551 Kat, het spijt me je hebt berouw van een orgaandonor, 643 00:27:38,655 --> 00:27:40,344 maar dit ligt niet aan mij. 644 00:27:40,448 --> 00:27:43,655 Oké, ik begrijp het ook hoe jij je voelt. 645 00:27:44,655 --> 00:27:46,103 Uh-uh. 646 00:27:46,206 --> 00:27:50,275 Jij hebt deze bijeenkomst georganiseerd, dus je moet een kant kiezen. 647 00:27:59,724 --> 00:28:01,862 -Het beste moet nog komen, Sissy. -Je hebt gebeld? 648 00:28:01,965 --> 00:28:04,137 Houd het in beweging. We hadden een leuke tijd. 649 00:28:04,241 --> 00:28:06,896 Aw, ik wil laten vallen enige kennis over Nicole. 650 00:28:07,000 --> 00:28:08,275 Positief: ik heb het niet nodig. 651 00:28:08,379 --> 00:28:11,896 Oh, misschien niet, maar je vanille latte Kial wel. 652 00:28:12,000 --> 00:28:15,862 Ik heb net zijn zoon aangenomen om mijn gratis kliniek te beheren. 653 00:28:15,965 --> 00:28:17,551 Goed voor Noach. 654 00:28:17,655 --> 00:28:21,310 Hij is net zo goed als zijn papa. 655 00:28:21,311 --> 00:28:23,205 Weet je, Hij was echter een beetje in de war, 656 00:28:23,206 --> 00:28:25,931 toen ik hem erover vertelde jouw vluchtige datingstijl. 657 00:28:26,034 --> 00:28:28,241 Ja. Dus, betekent dat? 658 00:28:28,344 --> 00:28:32,034 dat je teruggaat om Miss Prim en Proper te zijn 659 00:28:32,137 --> 00:28:33,793 met slechts één man? 660 00:28:33,896 --> 00:28:37,655 Of ben je nog steeds ondeugende Nikki, 661 00:28:37,758 --> 00:28:40,344 nog in huis? 662 00:28:41,413 --> 00:28:43,223 Blijf praten zo tegen mijn zus. 663 00:28:44,551 --> 00:28:45,758 Ik daag je uit. 664 00:28:51,862 --> 00:28:53,724 Jo. Het spijt me, Unc. 665 00:28:53,827 --> 00:28:55,137 Ik had moeten sms'en. 666 00:28:55,241 --> 00:28:57,655 Nee, allemaal goed. Het maakt mij niet uit een verrassende rit langs. 667 00:28:57,758 --> 00:29:00,965 Nou, dat maakt een van ons. 668 00:29:01,068 --> 00:29:03,482 Ja? Wat is er aan de hand? 669 00:29:03,586 --> 00:29:05,793 Ik kan je mening gebruiken op iets. 670 00:29:05,896 --> 00:29:08,000 Hoi. Leg het op mij. 671 00:29:08,001 --> 00:29:10,723 Oké, ik heb de kalender gecontroleerd, en er zijn drie weken 672 00:29:10,724 --> 00:29:12,999 Ik kan opstijgen. Wij hebben het gewoon nodig om onze sch... 673 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 O. Het spijt me zo. 674 00:29:15,103 --> 00:29:16,620 Excuseer mij. 675 00:29:17,620 --> 00:29:20,275 Ik hoop dat ik je niet onderbreek iets zwaars. 676 00:29:20,379 --> 00:29:22,586 Eh, ik weet het niet precies. 677 00:29:22,689 --> 00:29:25,551 Andre stond op het punt mij in te lichten. 678 00:29:29,034 --> 00:29:31,000 - Waar heb je het geld vandaan? -Mijn vader. 679 00:29:31,103 --> 00:29:33,620 Maar ik ben klaar met downloaden. Ik heb net een baan. 680 00:29:33,724 --> 00:29:35,137 Nieuw optreden? 681 00:29:35,241 --> 00:29:36,724 Nee, het is een dagtaak. 682 00:29:36,725 --> 00:29:38,136 Mijn vader duwde mij nogal moeilijk, 683 00:29:38,137 --> 00:29:41,241 dus ik heb het interview gedaan en ik heb het. 684 00:29:41,344 --> 00:29:42,586 Gefeliciteerd. 685 00:29:42,689 --> 00:29:45,068 Ik weet het, dat zou ik ook moeten zijn dankbaarder, het is gewoon... 686 00:29:45,172 --> 00:29:47,758 Ik heb vooral mijn bedrijfsdiploma behaald om tijd te kopen, 687 00:29:47,759 --> 00:29:49,757 en ik dacht Ik zou het inmiddels wel gehaald hebben. 688 00:29:49,758 --> 00:29:51,988 Maar eerlijk gezegd, toen ze het mij vertelden Ik werd aangenomen, 689 00:29:52,068 --> 00:29:53,517 een deel van mij was opgelucht. 690 00:29:53,620 --> 00:29:55,620 Ik hou er niet van om op mijn vader te vertrouwen 691 00:29:55,724 --> 00:29:59,172 of mooie dames hebben dek mijn lunch af. 692 00:30:00,862 --> 00:30:02,965 Ik voel je. Ik droom niet bepaald 693 00:30:02,966 --> 00:30:05,378 om als een van hen te zijn Zonsondergangvrouwen verkopen, 694 00:30:05,379 --> 00:30:08,620 maar werken voor de echte van mijn moeder landgoedbedrijf was leuk. 695 00:30:08,724 --> 00:30:10,379 Misschien zal jouw nieuwe optreden dat ook zijn. 696 00:30:10,482 --> 00:30:11,758 Ik hoop het. 697 00:30:11,759 --> 00:30:13,481 Het idee van opgesloten zijn naar een kantoor 698 00:30:13,482 --> 00:30:16,241 40 uur per week klonk altijd hartverscheurend. 699 00:30:16,344 --> 00:30:18,172 Wat is de taak? 700 00:30:18,275 --> 00:30:19,862 Het beheren van een gratis kliniek. 701 00:30:21,724 --> 00:30:23,551 De gratis kliniek in Phoenix Street? 702 00:30:23,655 --> 00:30:24,965 Ja. Weet je het? 703 00:30:25,965 --> 00:30:28,551 Ja, het is opgedragen aan mijn vader. 704 00:30:28,552 --> 00:30:30,171 Heeft Shanice je uitgeput? te veel 705 00:30:30,172 --> 00:30:32,275 of heb je nog wat energie voor mij? 706 00:30:32,379 --> 00:30:34,275 Wat had je in gedachten? 707 00:30:34,379 --> 00:30:38,172 Ik wil je meenemen naar waar het allemaal begon. 708 00:30:38,275 --> 00:30:40,206 Bovenstad? 709 00:30:40,310 --> 00:30:41,689 Ik herinner me dat ik oprolde 710 00:30:41,793 --> 00:30:43,241 en tot ziens 711 00:30:43,344 --> 00:30:46,931 een boek dat denkt, 'Verdomme, hij is prima en slim.' 712 00:30:47,034 --> 00:30:48,724 De tweede keer dat we onze ogen vergrendelden, 713 00:30:48,827 --> 00:30:50,413 Ik wist dat je speciaal was. 714 00:30:50,517 --> 00:30:52,586 Vertel me meer. 715 00:30:52,689 --> 00:30:55,655 Echt, ik, uh, ik was nog steeds omgaan met wat dan ook 716 00:30:55,758 --> 00:30:59,896 met Yolanda, maar iets bij mij klikte u gewoon op. 717 00:30:59,897 --> 00:31:02,447 Dat soort dingen wist ik niet gebeurde buiten rom-coms. 718 00:31:02,448 --> 00:31:04,862 Zeg je Ik ben je romantische hoofdrolspeler? 719 00:31:04,965 --> 00:31:07,896 Mm-hmm. En vanavond zal een film zijn. 720 00:31:08,000 --> 00:31:10,103 Weet je, er is altijd een voorproefje 721 00:31:10,206 --> 00:31:12,172 om je te pakken te krijgen in de juiste gemoedstoestand. 722 00:31:12,275 --> 00:31:13,482 Mm. 723 00:31:19,275 --> 00:31:20,325 [gromt zachtjes] 724 00:31:21,689 --> 00:31:23,103 Wat is er mis? 725 00:31:29,793 --> 00:31:32,206 -Doug McBride is je vader? -Ken je hem? 726 00:31:32,207 --> 00:31:34,585 Nee, ik heb alleen de plaquette gelezen in de kliniek toen ik langskwam. 727 00:31:34,586 --> 00:31:35,966 Hij moet een groot man zijn geweest. 728 00:31:36,068 --> 00:31:38,793 Hij was de beste vader in de hele wereld. 729 00:31:38,896 --> 00:31:40,646 Hij verdiende het niet om zo te sterven. 730 00:31:42,137 --> 00:31:44,103 Voel hetzelfde over mijn moeder. 731 00:31:45,103 --> 00:31:46,303 Mag ik vragen wat er is gebeurd? 732 00:31:47,758 --> 00:31:49,000 Auto-ongeluk. 733 00:31:50,000 --> 00:31:52,206 -Jij? -Hartaanval. 734 00:31:54,689 --> 00:31:58,068 Hé, het spijt me, dat bedoelde ik niet om iets op te wekken. ik... 735 00:31:58,069 --> 00:32:00,171 Het is alweer een tijdje geleden dat mijn moeder, dus ik denk dat het makkelijker is 736 00:32:00,172 --> 00:32:01,517 voor mij om erover te praten. 737 00:32:01,620 --> 00:32:03,620 Ja, waarschijnlijk. 738 00:32:03,621 --> 00:32:07,343 Nu je aan het rollen bent in het grote geld, 739 00:32:07,344 --> 00:32:08,784 wat ga je ermee doen? 740 00:32:08,827 --> 00:32:11,724 Vijfentwintig hele dollars. 741 00:32:11,827 --> 00:32:13,793 De opties zijn eindeloos. 742 00:32:13,896 --> 00:32:15,068 Rechts. 743 00:32:16,206 --> 00:32:18,241 Heb je plannen vanavond, Deanna? 744 00:32:20,206 --> 00:32:22,206 Ik weet het niet. Wat denk je? 745 00:32:22,310 --> 00:32:24,551 Die ik wil krijgen om jou beter te leren kennen. 746 00:32:25,551 --> 00:32:29,344 Maar ik ben nieuw hier, dus dat ben ik sta zeker open voor suggesties. 747 00:32:31,827 --> 00:32:33,620 Heb ik je pijn gedaan? 748 00:32:33,724 --> 00:32:36,275 Nee, ik ben net uit de praktijk. 749 00:32:36,379 --> 00:32:39,586 Bovendien moet ik alles in elkaar zetten de blik van vanavond. 750 00:32:39,689 --> 00:32:42,000 Mijn terugkeerbehoeften om de meisjes te laten kokhalzen. 751 00:32:42,103 --> 00:32:43,965 Nou ja, je zou het kunnen aantrekken een vuilniszak 752 00:32:44,068 --> 00:32:45,482 en toch mooi zijn. 753 00:32:45,586 --> 00:32:47,896 Maar serieus, er is geen druk 754 00:32:47,897 --> 00:32:50,033 om iets inspannends te doen als je het niet voelt. 755 00:32:50,034 --> 00:32:52,379 Nee, ik voel het. Maak je geen zorgen. 756 00:32:56,482 --> 00:32:59,000 Bereid je voor om verblind te worden. 757 00:32:59,103 --> 00:33:00,689 Dat ben ik al. 758 00:33:06,379 --> 00:33:09,000 Er is hier geen goed of fout. 759 00:33:09,103 --> 00:33:10,344 Ik ben het een beetje met Kat eens. 760 00:33:10,448 --> 00:33:12,198 Je hebt ons laten uitslapen onze grieven. 761 00:33:12,241 --> 00:33:14,291 -Vertel haar nu waarom ik gelijk heb. -KAT: Mm-hmm. 762 00:33:16,586 --> 00:33:18,103 Niet cool. 763 00:33:18,206 --> 00:33:20,551 Het werkte toen je klein was, werkte nu. 764 00:33:21,827 --> 00:33:23,413 Wat heb ik gemist? 765 00:33:23,517 --> 00:33:25,896 Jullie twee hadden een gemeenschappelijke vijand nodig. 766 00:33:26,000 --> 00:33:28,724 Voil�. Nu kun je nemen jouw frustratie op mij. 767 00:33:28,725 --> 00:33:30,688 Je bent tenminste niet boos niet meer tegen elkaar. 768 00:33:30,689 --> 00:33:32,310 Zo stiekem. 769 00:33:32,413 --> 00:33:34,724 Ik denk dat als we het eens kunnen worden 770 00:33:34,827 --> 00:33:36,896 dat Naomi is zeer manipulatief 771 00:33:37,000 --> 00:33:38,896 wanneer ze wil zijn... 772 00:33:39,896 --> 00:33:43,551 ...dan zijn we niet te ver niet gesynchroniseerd. 773 00:33:43,552 --> 00:33:47,274 Het is niet zo dat we dat niet zullen doen uiteindelijk toch goedmaken. 774 00:33:47,275 --> 00:33:50,172 Mag net zo goed tot de achtervolging overgaan. 775 00:33:54,000 --> 00:33:55,689 Verdomme, het gaat goed met mij. 776 00:33:55,793 --> 00:33:57,620 -O, mijn god. -Ugh. Uhm. 777 00:33:57,724 --> 00:33:59,206 Ik ben. 778 00:34:00,241 --> 00:34:01,655 Ik laat jullie twee praten. 779 00:34:01,758 --> 00:34:03,620 O nee, je kunt blijven. Echt. 780 00:34:03,724 --> 00:34:05,834 Ik wilde het net vertellen Oom Ted, hoe Dani 781 00:34:05,862 --> 00:34:08,206 een interview geboekt met Tia Allen. 782 00:34:08,310 --> 00:34:10,068 Oh. Ze is een groot probleem. 783 00:34:10,172 --> 00:34:11,793 -Mm-hmm. -Ja. 784 00:34:11,794 --> 00:34:14,240 En Dani gaat weer naar buiten in de beroemde stratosfeer, 785 00:34:14,241 --> 00:34:16,793 dus ik probeer me aan te passen naar de hoogte. 786 00:34:16,794 --> 00:34:19,895 -Ja. -Je hebt je hele carrière met spraakmakende mensen te maken gehad. 787 00:34:19,896 --> 00:34:22,366 Ik kan niemand bedenken hier beter op voorbereid. 788 00:34:23,000 --> 00:34:25,344 Dat heb ik, nietwaar? 789 00:34:25,345 --> 00:34:28,309 Ik denk dat ik aan het maken ben iets uit niets. 790 00:34:28,310 --> 00:34:30,275 Je hebt dit, neef. 791 00:34:30,379 --> 00:34:33,862 Ja. Je weet wat het is toch een groot probleem? 792 00:34:33,965 --> 00:34:36,195 Deze-deze reis jullie nemen eindelijk. 793 00:34:36,275 --> 00:34:38,745 Dus, wat heeft jullie gemaakt? eindelijk de trekker overhalen? 794 00:34:39,757 --> 00:34:41,103 Moet ik het hem vertellen? 795 00:34:41,206 --> 00:34:43,827 Nou, wij willen hem niet om de laatste te zijn die het weet. 796 00:34:43,931 --> 00:34:45,344 Laatste om te weten wat? 797 00:34:45,447 --> 00:34:46,887 Dat ik het voor de hand liggende besefte: 798 00:34:46,888 --> 00:34:49,033 Ik ben tot over mijn oren verliefd met deze vrouw, 799 00:34:49,034 --> 00:34:52,137 en gelukkig, ze houdt ook van mij. 800 00:34:52,241 --> 00:34:53,585 O, mens. 801 00:34:53,688 --> 00:34:56,103 Ik ben blij voor je. Echt. 802 00:34:56,206 --> 00:34:59,379 Weet je, Dani en ik hadden liefde besluip ons ook. 803 00:34:59,482 --> 00:35:01,172 Ik wens jullie allebei wat we hebben gevonden. 804 00:35:01,275 --> 00:35:03,103 Die diepe, lange liefde. 805 00:35:03,206 --> 00:35:04,448 Maar geen druk. 806 00:35:04,551 --> 00:35:06,206 Nou, na een hobbelige start, 807 00:35:06,310 --> 00:35:10,310 we zijn allebei klaar voor smooth vanaf hier verder varen. 808 00:35:15,655 --> 00:35:17,620 Wil je hier iets van, Itty Bitty? 809 00:35:17,621 --> 00:35:19,964 Het is alweer een tijdje geleden dat ik het gemaakt heb een scène in deze countryclub. 810 00:35:19,965 --> 00:35:21,517 Ik ben al veel te laat om een ​​ho te controleren. 811 00:35:21,620 --> 00:35:23,137 Eh, Dani, stop. 812 00:35:24,344 --> 00:35:25,655 Ik heb dit. 813 00:35:27,206 --> 00:35:30,034 Weet je wat, waarom doen we dat zelfs überhaupt moeten vechten? 814 00:35:30,137 --> 00:35:33,620 Ik bedoel, jouw dochter gaf de mijne een stuk van haar lever, 815 00:35:33,724 --> 00:35:38,206 Dus waarom kunnen wij moeders niet gewoon tot een gemeenschappelijke basis komen? 816 00:35:39,241 --> 00:35:42,793 Je bent zo transparant, Leslie. 817 00:35:42,896 --> 00:35:44,336 Je wilt mijn vriendschap niet. 818 00:35:44,413 --> 00:35:45,758 Alsof je het ooit zou krijgen. 819 00:35:45,862 --> 00:35:48,413 Je bent hier in mijn bedrijf verdiepen 820 00:35:48,517 --> 00:35:51,379 omdat jij dat bent geobsedeerd door mij. 821 00:35:51,482 --> 00:35:53,793 En diep van binnen, je klampt je vast aan de hoop 822 00:35:53,896 --> 00:35:56,103 dat Ted je terug zal brengen. 823 00:35:56,206 --> 00:36:00,758 Maar alstublieft, sta mij toe het u te geven wat advies, lieverd. 824 00:36:01,758 --> 00:36:05,758 Geef het op, voor eens en voor altijd. 825 00:36:05,862 --> 00:36:10,103 Waarom? Die verpleegster is niets maar een tijdelijke aanduiding. 826 00:36:11,137 --> 00:36:12,724 Ted heeft het mij zelf verteld. 827 00:36:12,827 --> 00:36:15,586 Hij is all-in met Shanice. 828 00:36:15,689 --> 00:36:16,896 Ze zijn verliefd. 829 00:36:24,827 --> 00:36:27,758 Ondertiteling gesponsord door CBS 830 00:36:27,862 --> 00:36:30,862 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 831 00:36:30,912 --> 00:36:35,462 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0